Відео

Mid Autumn Festival is commonly called Perayaan Kuih Bulan in Malay which translates back to Mooncake Festival. I wonder why it's not translated.

Tamil very difficult

Why is the Malay dude sooo sotong?! 😂

16:35 I would say that even producer's answer also not zhun... e.g. the word 'musim menuai' was missed, which btw means harvest. And I will also say that perpaduan is closer to the word unity than reunion.. but admittedly this is a hard one. Not sure if there is a malay word for that - what's a noun-form for balik kampung?

can translate but cannot write

keling kia rly hard for all ep of mother tongue.

Why got mayiduo one? all staged?

nikah literally means sexual intercourse

More videos like these! So fun to watch and learn!

如果父母有双语能力，应该让孩子也学习汉语，除了对大脑更好的开发国际交流的优势，汉语是很美的语言，很多名著诗篇根本无法翻译

Evil spirit is 恶灵，恶鬼 is evil ghost Chinese culture is not = 华人

Even malays in Singapore is lupa daratan ya.. Seriously try to check in dictionary wht is lupa daratan u prick!! Buat malu melayu jaa, betoi kata Dr M melayu mudah lupa!

Jovina choi otolok

有个女生讲话会同时夹带华语和英语，这很新加坡 A girl speaks one sentence with both Chinese and English. OK it's very Singapore.

That indian contestant’s cute 🥵🥵🥵

I can't speak no tamil not my fault. I've never even heard my parents talk tamil...

performance anxiety

Too easy

Poor thing to lose your own language.

黄头发的印度小哥，以前好像采访过。

I like the Tamil host cos she is really entertaining :)

Bara apii .. bagus! ❤

Ah mo culture leh😂

Interesting. Good hosts 👍

Tbh the passage here is the hardest out of the 3 episodes so far

I love the sass of the Tamil host heh 😄

Yall think you slick cheating the blonde tamil guy 😂 he answered two medium correct not one

Should have more programs like these !! Love the concept

Q: bagai bulan dipagar bintang me: 眾星拱月 oh wait, i have to translate into english… what is it in english 😂😂😂 main character syndrome? 🫣🫣😂😂 and i thought 分娩 would be more appropriate than 生育 for childbirth.. the 育 in 生育 carries the meaning of nurture, which is beyond childbirth.. even 生產 fits better than 生育 the questions in malay and chinese in this ep is a piece of cake as compared to the last 2 eps though

Keep it up 💪💪💪 kami org Malaysia sokong program ini ❤

Here in Philippines our official languages is english and filipino however filipinos has been struggling speaking filipino because they are using taglish which means they mixed both languages however taglish has been spoken in manila and other provinces in the Philippines

the malay guy is so dramatic. he definitely can speak malay well at least beyond average

300 reward is a lot wor wow 😮 why nvm come find me lol

Bila TEMASEK menjadi SINGAPORE.. Sedih nye.. bahasa ibunda tu..

作为华人，不要把老祖宗的文化给遗忘，更不能忘记我们的语言

😂😂😂😂

Rayyan carried this episode 🔥🔥🔥

Bhs ibu (Malayu)tak faham juga sungguh bahaya budak" Malay ini 😅😅😅😅 goblok cok

I feel like the boy didn’t want to correct the uncle so just kept giving him correct answers

🥰🫶🏼🫶🏼🫶🏼🫶🏼👍👍👍💪💪加油！😊

Societal values is not ajaran masyarakat. That kakak’s translation is on point. Producers please check your Malay….😂

Wah, TropicTV have lot more budget for this video ah😂😂

So despicable.😭 Sad to see these Singkies still being colonized through language, cultural & lifestyles by the British even after they have gone for 60 years..pathetic!😭😭👎❌

Lebih Baik singapura minta guru Bahasa melayu mengajar di sana .Diplomatik kan namanya.

"Dalam budaya Melayu, memakai pakaian yang sopan adalah suatu kebiasaan budaya kerana ia melambangkan tanda hormat kepada orang tua, budaya dan nilai-nilai masyarakat." Now that's RM1000 i'll never get. Hahahaha. Salam from your northern neighbour. Going slinghtly off tangent, that Indian fella is a straight up mogger. Merecik hawau.

MOTHER TONGUE 300 is a total failure. Many have good reviews that the show is fun&knowledgeable. Why isn't it broadcast on National TV?

As a chinese, i used to think some local grads that i encountered in my working life probably can't speak much Mandarin at a conversational level. Guess we are not the worst in our mother tongue.

What do we call a person that can't speak their national language...yahh u right it's singapore😂..

Tamil one for sacrifice is wrong, if korban is the correct answer for malay then பலி கொடுப்பது/கொடத்தல் just like the guy said is correct

Congrats Genny!!! i want some pleaseeeee.... haha